Gaiole in Chianti: United States Consul visits the exhibition ‘Cetamura 50’

The Consul General of the United States of America to Florence, Ragini Gupta, came to Gaiole in Chianti recently to pay a visit to the exhibition “Cetamura 50,” dedicated to the 50 years of archaeological research at the site of Cetamura. The Consul, who had obligations preventing her participation in the ceremonies of inauguration, upon invitation from the Commune administration decided upon a private visit.

She was received by Mayor Michele Pescini with the communal Council and the archaeologist Nancy de Grummond, professor of Etruscan studies at Florida State University, who has directed the excavations at Cetamura since 1983. “With pleasure we have received the Consul Ragini Gupta,” affirmed Mayor Pescini, “and we are very proud that she has had the opportunity to appreciate the value of this exhibition event, which provides a foretaste of all that will be possible to admire in the new “Museum at the Origins of Chianti.”

“The visit of the Consul is an indication of the rapport, profitable and long lasting, that has developed between Gaiole in Chianti and Florida State University in Florence. The American university has had the role of protagonist in these 50 years of the history of the archaeological site of Cetamura, with its excavation campaigns conducted by Dr. Nancy de Grummond, for whom we have planned to name a room in the museum that we will inaugurate in December. The Consul has promised to return to see us in order to get acquainted with our many other rich resources.”

The exhibition will remain open until 15 September.

Gaiole in Chianti, la console degli Stati Uniti in visita alla mostra “Cetamura 50”

L'esposizione resterà aperta sino al 15 settembre

La Console generale degli Stati Uniti d’America a Firenze, Ragini Gupta, si è recata nei giorni scorsi a Gaiole in Chianti, per la visita della mostra “Cetamura 50”, dedicata ai cinquanta anni di ricerca archeologica sul sito di Cetamura.

La console, che per impegni non aveva potuto partecipare alla cerimonia di inaugurazione, a cui era stata inviata dall’amministrazione comunale, ha deciso di fare una visita in forma privata.

Ad accoglierla sono intervenuti il sindaco Michele Pescini con la Giunta comunale e l’archeologa Nancy de Grummond, docente di etruscologia presso la Florida State University, che dal 1983 ha diretto gli scavi a Cetamura.

“Abbiamo accolto con piacere la console Ragini Gupta, – afferma il sindaco Michele Pescini –e siamo molto orgogliosi che abbia potuto apprezzare il valore di questo evento espositivo che rappresenta un’anteprima di ciò che sarà possibile ammirare nel futuro museo ‘Alle origini del Chianti’. La visita della console suggella un rapporto proficuo e di lunga durata che si è instaurato fra Gaiole in Chianti e la Florida State University. L’università americana ha avuto un ruolo da protagonista in questi 50 anni di storia del sito archeologico di Cetamura, con le campagne di scavo condotte dalla dottoressa Nancy de Grummond, alla quale abbiamo voluto intitolare anche una delle sale del museo, che inaugureremo a dicembre. La console ci ha promesso che tornerà a trovarci per conoscere le molte altre nostre ricchezze.”

“Cetamura 50” resterà visitabile fino al 15 settembre.

Nella foto da sinistra: la console Ragini Gupta, l’archeologa Nancy de Grummond, il sindaco Michele Pescini.